NCTS

New Computerised Transit System

neues elektronisches Versandverfahren

OTS

Old Transit System

herkömmliches Versandverfahren

MRN

Movement Reference Number

NCTS Registriernummer

AccDoc

Accompanying Document

Versandbegleitdokument

LOI

List of items

Liste der Positionen

PLL

Paper loading list

Papierladeliste

IE

Information Exchange

elektronische Meldung

OoDep

Office of Departure

Abgangsstelle

OoDes

Office of Destination

Bestimmungsstelle

OoGua

Office of Guarantee

Stelle der Bürgschaftsleistung

OoTra

Office of Transit

Durchgangszollstelle

CaoDep

Competent Authority of Country of Departure

Ausforschungsstelle

HAoDe

Higher Authority of the Office of Destination

Vorgesetzte Behörde der Bestimmungszollstelle

OoRec

Office of Recovery

(Zollschuld)Erhebungsstelle

NP

Normal Procedure

Normalverfahren

SP

Simplified Procedure

Vereinfachtes Verfahren

EEDoc

En route events document

Unterwegsereignisdokument

COL

Customs office list

Verzeichnis der Zollstellen

en route event

Unterwegsereignis

transhipment

Umladung

incidents

Zwischenfälle

binding itinerary

verbindliche Beförderungsroute

diversion prohibited

Umleitungsverbot

sensitive goods

sensible Waren

cancellation

Stornierung

principal

Hauptverpflichteter

seals

Verschlüsse

sealing by load

Raumverschluss

sealing by unit

Packstückverschluss

seals affixed

angebrachte Verschlüsse

examination of seals

Überprüfung der Verschlüsse

waiver

Befreiung

satisfactory

konform

differences

Unstimmigkeiten

excess

Mehrmenge

shortage

Fehlmenge

enquiries being made

Untersuchung eingeleitet

charges collected

Abgabenerhebung erfolgt

various

verschiedene

consignor

Versender

consignee

Empfänger

time limit date

Gestellungsfrist

date of arrival

Ankunftstag

commodity code

Tarifnummer

means of transport

Beförderungsmittel

acceptance date

Annahmedatum

declaration date

Erstellungsdatum

issueing date

Ausstellungsdatum

release date

Überlassungsdatum