EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0337
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 February 2004.#Hamann International GmbH Spedition + Logistik v Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Community Customs Code - Customs debt on import - Removal of goods from customs supervision.#Case C-337/01.
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 12. Februar 2004.
Hamann International GmbH Spedition + Logistik gegen Hauptzollamt Hamburg-Stadt.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.
Zollkodex der Gemeinschaften - Einfuhrzollschuld - Entziehen von Waren aus der zollamtlichen Überwachung.
Rechtssache C-337/01.
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 12. Februar 2004.
Hamann International GmbH Spedition + Logistik gegen Hauptzollamt Hamburg-Stadt.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.
Zollkodex der Gemeinschaften - Einfuhrzollschuld - Entziehen von Waren aus der zollamtlichen Überwachung.
Rechtssache C-337/01.
European Court Reports 2004 I-01791
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:90
*A9* Bundesfinanzhof, Beschluß vom 17/07/2001 (VII R 99/00)
- Betriebs-Berater 2001 p.2046 (résumé)
- Der Betrieb 2001 p.VIII (résumé)
- Zeitschrift für Zölle und Verbrauchsteuern 2001 p.376-378
- Sammlung der Entscheidungen des Bundesfinanzhofs Bd.195 p.481-486
- Müller-Eiselt, Klaus Peter: Die Entstehung der Zollschuld bei Verstoß gegen Verfahrensvorschriften nach dem Zollkodex - Das Zollschuldrecht auf dem Irrweg zu einem Sanktionszollrecht?, Zeitschrift für Zölle und Verbrauchsteuern 2001 p.398-402
*P1* Bundesfinanzhof, Beschluß vom 20/07/2004 (VII R 99/00)
- Betriebs-Berater 2004 p.2342 (résumé)
- Sammlung der Entscheidungen des Bundesfinanzhofs 2005 Bd.206 p.495-502
- Zeitschrift für Zölle und Verbrauchsteuern 2005 p.15-17
«Zollkodex der Gemeinschaft – Einfuhrzollschuld – Entziehung von Waren aus der zollamtlichen Überwachung»
|
||||
|
||||
(Verordnung Nr. 2913/92 des Rates, Artikel 203 Absatz 1 )
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Zweite Kammer)
12. Februar 2004(1)
„Zollkodex der Gemeinschaften – Einfuhrzollschuld – Entziehen von Waren aus der zollamtlichen Überwachung“
In der Rechtssache C-337/01 betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG vom Bundesfinanzhof (Deutschland) in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Hamann International GmbH Spedition + Logistikgegen
Hauptzollamt Hamburg-Stadt vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung von Artikel 203 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ABl. L 302, S. 1)erlässtDER GERICHTSHOF (Zweite Kammer),,
unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Hamann International GmbH Spedition + Logistik, vertreten durch M. Zitzmann, des Hauptzollamts Hamburg-Stadt, vertreten durch T. Cirener als Bevollmächtigten, sowie der Kommission, vertreten durch J.-C. Schieferer, in der Sitzung vom 5. Februar 2003,
nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 12. Juni 2003,
…“
Aus diesen Gründen
DER GERICHTSHOF (Zweite Kammer)
auf die ihm vom Bundesfinanzhof mit Beschluss vom 17. Juli 2001 vorgelegte Frage für Recht erkannt: Artikel 203 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften ist dahin auszulegen, dass in das Zolllager übergeführte und zur Wiederausfuhr aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft bestimmte Nichtgemeinschaftswaren der zollamtlichen Überwachung im Sinne der genannten Bestimmung entzogen worden sind, wenn sie vor dem Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 993/2001 der Kommission vom 4. Mai 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung Nr. 2913/92 ohne vorherige Abfertigung zum externen Versandverfahren aus dem Zolllager entfernt und von dort zur Ausgangszollstelle befördert worden sind und die Zollbehörden, sei es auch nur zeitweise, nicht imstande gewesen sind, die zollamtliche Überwachung dieser Waren sicherzustellen.
Skouris |
Schintgen |
Colneric |
Der Kanzler |
Der Präsident |
R. Grass |
V. Skouris |