EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0238
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 March 2004. # Hauptzollamt Hamburg-Stadt v Kazimieras Viluckas (C-238/02) and Ricardas Jonusas (C-246/02). # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Community Customs Code - Extent of the obligation as to presentation of goods arriving at customs - National legislation providing for an express declaration in respect of hidden goods at the time of presentation of goods at customs - Persons having brought in the goods and being under a duty to declare them - Concept of customs debtor. # Joined cases C-238/02 and C-246/02.
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 4. März 2004.
Hauptzollamt Hamburg-Stadt gegen Kazimieras Viluckas (C-238/02) und Ricardas Jonusas (C-246/02).
Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.
Zollkodex der Gemeinschaften - Reichweite der Verpflichtung, die eingetroffenen Waren zu gestellen - Nationale Rechtsvorschriften, die bei der Gestellung eine ausdrückliche Erklärung hinsichtlich versteckter Waren verlangen - Personen, die die Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht haben und sie gestellen müssen - Begriff des Abgabenschuldners.
Verbundene Rechtssachen C-238/02 und C-246/02.
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 4. März 2004.
Hauptzollamt Hamburg-Stadt gegen Kazimieras Viluckas (C-238/02) und Ricardas Jonusas (C-246/02).
Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.
Zollkodex der Gemeinschaften - Reichweite der Verpflichtung, die eingetroffenen Waren zu gestellen - Nationale Rechtsvorschriften, die bei der Gestellung eine ausdrückliche Erklärung hinsichtlich versteckter Waren verlangen - Personen, die die Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht haben und sie gestellen müssen - Begriff des Abgabenschuldners.
Verbundene Rechtssachen C-238/02 und C-246/02.
European Court Reports 2004 I-02141
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:126
** AFFAIRE 246/2002 **
*A9* Bundesfinanzhof, Beschluß 07/05/2002 (VII R 38/01)
*A9* Bundesfinanzhof, Beschluß vom 07/05/2002 (VII R 39/01)
- Der Betrieb 2002 p.VIII (résumé)
- Zeitschrift für Zölle und Verbrauchsteuern 2002 p.309-311
- Sammlung der Entscheidungen des Bundesfinanzhofs Bd.198 p.256-265
«Zollkodex der Gemeinschaften – Reichweite der Verpflichtung, die eingetroffenen Waren zu gestellen – Nationale Rechtsvorschriften, die bei der Gestellung eine ausdrückliche Erklärung hinsichtlich versteckter Waren verlangen – Personen, die die Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht haben und sie gestellen müssen – Begriff des Abgabenschuldners»
|
||||
(Verordnung Nr. 2913/92 des Rates, Artikel 4 Nr. 19, 40 und 202 Absatz 3 erster Gedankenstrich)
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Vierte Kammer)
4. März 2004(1)
„Zollkodex der Gemeinschaften – Reichweite der Verpflichtung, die eingetroffenen Waren zu gestellen – Nationale Rechtsvorschriften, die bei der Gestellung eine ausdrückliche Erklärung hinsichtlich versteckter Waren verlangen – Personen, die die Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht haben und sie gestellen müssen – Begriff des Abgabenschuldners“
In den verbundenen Rechtssachen C-238/02 und C-246/02 betreffend dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG vom Bundesfinanzhof in den bei diesem anhängigen Rechtsstreitigkeiten Hauptzollamt Hamburg-Stadtgegen
Kazimieras Viluckas (C-238/02)undRicardas Jonusas (C-246/02) vorgelegte Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Artikel 4 Nummer 19, 40 und 202 Absatz 3 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ABl. L 302, S. 1)DER GERICHTSHOF (Vierte Kammer),
aufgrund des nach Anhörung des Generalanwalts ergangenen Beschlusses, ohne Schlussanträge über die Rechtssache zu entscheiden,
folgendes
oder
Aus diesen Gründen
DER GERICHTSHOF (Vierte Kammer)
auf die ihm vom Bundesfinanzhof mit Beschlüssen vom 7. Mai 2002 vorgelegten Fragen für Recht erkannt:
Cunha Rodrigues |
Puissochet |
Macken |
Der Kanzler |
Der Präsident der Vierten Kammer |
R. Grass |
J. N. Cunha Rodrigues |