EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0045
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 November 2003. # Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie v Finanzamt Gießen. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # VAT - Article 13A(1)(b) and (c) of the Sixth Directive 77/388/EEC - Exemption - Psychotherapeutic treatment given in an out-patient facility provided by a foundation governed by private law (charitable establishment) employing qualified psychologists who are not doctors - Direct effect. # Case C-45/01.
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. November 2003.
Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie gegen Finanzamt Gießen.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.
Mehrwertsteuer - Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG - Steuerbefreiung - Psychotherapeutische Behandlungen in einer Ambulanz, die durch eine gemeinnützige Stiftung des privaten Rechts mit nicht als Ärzten zugelassenen Diplompsychologen betrieben wird - Unmittelbare Wirkung.
Rechtssache C-45/01.
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. November 2003.
Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie gegen Finanzamt Gießen.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.
Mehrwertsteuer - Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG - Steuerbefreiung - Psychotherapeutische Behandlungen in einer Ambulanz, die durch eine gemeinnützige Stiftung des privaten Rechts mit nicht als Ärzten zugelassenen Diplompsychologen betrieben wird - Unmittelbare Wirkung.
Rechtssache C-45/01.
European Court Reports 2003 I-12911
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:595
*A9* Bundesfinanzhof, Beschluß vom 14/12/2000 (V R 54/98)
- Betriebs-Berater 2001 p.403 (résumé)
- Der Betrieb 2001 p.416-418
- Umsatzsteuer-Rundschau 2001 p.116-118
- Sammlung der Entscheidungen des Bundesfinanzhofs Bd.194 p.275-282
*P1* Bundesfinanzhof, Urteil vom 01/04/2004 (V R 54/98)
- Betriebs-Berater 2004 p.1614 (résumé)
- Der Betrieb 2004 p.VIII (résumé)
- Der Betrieb 2004 p.1922 (résumé)
- Umsatzsteuer-Rundschau 2004 p.472-475
- Sammlung der Entscheidungen des Bundesfinanzhofs Bd.205 p.505-511
«Mehrwertsteuer – Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG – Steuerbefreiung – Psychotherapeutische Behandlungen in einer Ambulanz, die durch eine gemeinnützige Stiftung des privaten Rechts mit nicht als Ärzten zugelassenen Diplompsychologen betrieben wird – Unmittelbare Wirkung»
|
||||
|
||||
(Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c)
(Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe b)
(Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe b)
(Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe c)
(Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c)
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)
6. November 2003(1)
„Mehrwertsteuer – Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG – Steuerbefreiung – Psychotherapeutische Behandlungen in einer Ambulanz, die durch eine gemeinnützige Stiftung des privaten Rechts mit nicht als Ärzten zugelassenen Diplompsychologen betrieben wird – Unmittelbare Wirkung“
In der Rechtssache C-45/01
betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG vom Bundesfinanzhof (Deutschland) in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologiegegen
Finanzamt Gießen vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung von Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern ─ Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1)erlässtDER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer),
unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen
aufgrund des Sitzungsberichts,
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie, der deutschen Regierung und der Kommission in der Sitzung vom 18. September 2002,
nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 10. Dezember 2002
folgendes
Aus diesen Gründen hat
DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer)
auf die ihm vom Bundesfinanzhof mit Beschluss vom 14. Dezember 2000 vorgelegten Fragen für Recht erkannt:
Edward |
Jann |
Rosas |
Der Kanzler |
Der Präsident |
R. Grass |
V. Skouris |