EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0680
90/680/EEC: Council Decision of 26 November 1990 on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters between the European economic community and the principality of Andorra
90/680/EWG: Beschluß des Rates vom 26. November 1990 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem fürstentum Andorra
90/680/EWG: Beschluß des Rates vom 26. November 1990 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem fürstentum Andorra
OJ L 374, 31.12.1990, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 016 P. 161 - 181
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 016 P. 161 - 181
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 017 P. 202 - 202
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 017 P. 202 - 202
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 017 P. 202 - 202
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 017 P. 202 - 202
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 017 P. 202 - 202
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 017 P. 202 - 202
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 017 P. 202 - 202
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 017 P. 202 - 202
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 017 P. 202 - 202
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 006 P. 144 - 144
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 006 P. 144 - 144
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 061 P. 28 - 28
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/680/oj
- Date of document:
- 26/11/1990
- Date of effect:
- 26/01/1990; Inkrafttreten Datum des Dokuments
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Form:
- Beschluss
- Procedure number:
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31990D0680
90/680/EWG: Beschluß des Rates vom 26. November 1990 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem fürstentum Andorra
Amtsblatt Nr. L 374 vom 31/12/1990 S. 0013 - 0013
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 16 S. 0161
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 16 S. 0161
BESCHLUSS DES RATES vom 26. November 1990 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Fürstentum Andorra (90/680/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 99 und 113, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1). In den Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Fürstentum Andorra sollten die derzeit geltenden einzelstaatlichen Regelungen durch eine Gemeinschaftsregelung ersetzt werden. Das Fürstentum Andorra sollte wegen seiner geographischen, historischen und sozio-ökonomischen Gegebenheiten eine Sonderregelung für die Befreiung von Einfuhrzöllen, Umsatzsteuern und Verbrauchsteuern auf im persönlichen Gepäck von Reisenden mitgeführte Waren erhalten. Das zwischen der Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra ausgehandelte Abkommen in Form eines Briefwechsels wurde am 28. Juni 1990 in Luxemburg unterzeichnet. Es sollte genehmigt werden - BESCHLIESST: Artikel 1 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Fürstentum Andorra einschließlich des dazugehörigen Abkommens und der beigefügten Erklärungen wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut der in Absatz 1 genannten Rechtsakte ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 24 des Abkommens vorgesehene Notifizierung im Namen der Gemeinschaft vor (2). Geschehen zu Brüssel am 26. November 1990. Im Namen des Rates Der Präsident C. DONAT CATTIN (1) Stellungnahme vom 23. November 1990 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (2) Siehe Seite 33 dieses Amtsblattes.
