EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21999D1119(01)
Decision No 1/1999 of the EU-Tunisia Association Council of 25 October 1999 on the implementation of the provisions on processed agricultural products laid down in Article 10 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
Beschluß Nr. 1/1999 des Assoziationsrates EU-Tunesien vom 25. Oktober 1999 über die Durchführung der Bestimmungen über die landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse des Artikels 10 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits
Beschluß Nr. 1/1999 des Assoziationsrates EU-Tunesien vom 25. Oktober 1999 über die Durchführung der Bestimmungen über die landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse des Artikels 10 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits
OJ L 298, 19.11.1999, p. 16–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/10/1999
- Date of effect:
- 26/10/1999; Inkrafttreten Datum des Dokuments + 1 Siehe Art. 2
- Date of signature:
- 25/10/1999; Brüssel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Assoziationsrat EG–Tunsien
- Form:
- Beschluss im Rahmen internationaler Übereinkünfte eingesetzter Gremien
- Procedure number:
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 21998A0330(01) - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To 51999PC0166
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 22009D0819 Ersetzung Anhang 2 22/10/2009 Modified by 22009D0819 Ersetzung Anhang 1 22/10/2009 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52009PC0019
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
21999D1119(01)
Beschluß Nr. 1/1999 des Assoziationsrates EU-Tunesien vom 25. Oktober 1999 über die Durchführung der Bestimmungen über die landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse des Artikels 10 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits
Amtsblatt Nr. L 298 vom 19/11/1999 S. 0016 - 0026
BESCHLUSS NR. 1/1999 DES ASSOZIATIONSRATES EU-TUNESIEN vom 25. Oktober 1999 über die Durchführung der Bestimmungen über die landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse des Artikels 10 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits (1999/743/EG) DER ASSOZIATIONSRAT - gestützt auf das Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits(1), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 10 Absatz 2 des genannten Abkommens schließen die Bestimmungen über den freien Warenverkehr nicht aus, daß die Tunesische Republik bei den geltenden Einfuhrabgaben auf die in Anhang 2 des Abkommens aufgeführten Erzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft eine landwirtschaftliche Komponente getrennt ausweist. (2) In der gemeinsamen Erklärung zu Artikel 10 des Abkommens kommen die Vertragsparteien überein, gemeinsam festzulegen, wie die Tunesische Republik diese landwirtschaftliche Komponente getrennt ausweist. (3) Es erscheint angezeigt, die gemeinsame Festlegung dieser getrennten Ausweisung zum Gegenstand eines Beschlusses des Assoziationsrates zu machen - BESCHLIESST: Artikel 1 Auf die landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft erhebt die Tunesische Republik die in den Anhängen I und II des vorliegenden Beschlusses aufgeführten Einfuhrzölle. Gemäß Artikel 10 Absatz 4 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits beseitigt die Tunesische Republik die nichtlandwirtschaftliche Komponente der Zölle. Artikel 2 Dieser Beschluß tritt am Tag nach seiner Annahme durch den Assoziationsrat in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 25. Oktober 1999. Im Namen des Assoziationsrates Der Präsident Ben Saïd MUSTAPHA (1) ABl. L 97 vom 30.3.1998, S. 2. ANHANG I >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG II >PLATZ FÜR EINE TABELLE>
