Richtlinie des BMF vom 27.07.2015, BMF-010313/0989-IV/6/2014 gültig von 27.07.2015 bis 31.01.2016

ZK-0910, Arbeitsrichtlinie Versandverfahren

  • 7. Sensible Waren

Anhang 8S "Gesamtbürgschaft untersagt"

Sprachen

Vermerke

ES

GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA

DK

FORBUD MOD SAMLET KAUTION

DE

GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT

GR

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

IR

COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED

UK

COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED

FR

GARANTIE GLOBALE INTERDITE

BE

GARANTIE GLOBALE INTERDITE

LU

GARANTIE GLOBALE INTERDITE

IT

GARANZIA GLOBALE VIETATA

NL

DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN

PT

GARANTIA GLOBAL PROIBIDA

FI

YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY

SE

SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN

EE

ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD

LV

VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS

LT

NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA

SI

PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE

MT

MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA

AT

GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT

CY

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

LI

GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT

CH

GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT

CZ

ZÁKAZ GLOBÁLNÍ ZÁRUKY

HU

ÖSSZKEZESSÉG TILALMA

IS

ALLSHERJARTRYGGING BÖNNUÐ

NO

FORBUD MOT BRUK AV UNIVERSALGARANTI

PL

ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ

SK

ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY

RO

GARANŢIA GLOBALĂ INTERZISĂ

BG

ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ

HR

Zabranjeno zajedničko jamstvo

TR


MK

ЗАБРАНА ЗА УПОТРЕБА НА ОПШТА ГАРАНЦИЈА