Richtlinie des BMF vom 27.07.2015, BMF-010313/0989-IV/6/2014 gültig von 27.07.2015 bis 31.01.2016

ZK-0910, Arbeitsrichtlinie Versandverfahren

  • 7. Sensible Waren

Anhang 8Q "Freistellung von der Unterschriftsleistung"

Sprachen

Vermerke

BG

Zyrillischer Vermerk

CS

Podpis se nevyzaduje

DA

Fritaget for underskrift

DE

Freistellung von der Unterschriftsleistung

EE

Allkirjanöudest loobutud

EL

AEV anaiTErrai unoypacpn

ES

Dispensa de firma

FR

Dispense de signature

IT

Dispensa dalla firma

LV

Derlgs bez paraksta

LT

Leista nepasirasyti

HU

Aläfräs alöl mentesftve

MT

Firma mhux melitiega

NL

Van ondertekening vrijgesteld

PL

Zwolniony ze skadania podpisu

PT

Dispensada a assinatura

RO

Dispensa de semnäturä

SL

Opustitev podpisa

SK

Oslobodenie od podpisu

FI

Vapautettu allekirjoituksesta

SV

Befrielse frän underskrift

EN

Signature waived

HR

Oslobođeno potpisa

TR


MK

Изземање од потпис

 

Anhang 8R "nicht im Versandverfahren befindliche Waren"

Sprachen

Vermerke

ES

mercancias fuera del procedimiento de transito

DK

ingen forsendelsesprocedure

DE

nicht im Versandverfahren befindliche Waren

GR


IR

goods not covered by a transit procedure

UK

goods not covered by a transit procedure

FR

marchandises hors procédure de transit

BE

marchandises hors procédure de transit

LU

marchandises hors procédure de transit

IT

merci non vincolate ad una procedura di transito

NL

goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer

PT

mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito

FI

tavaroita ei kuljeteta passitusmenettelyssä/varor ej under transitering

SE

varor ej under transitering

EE


LV


LT


SI


MT


AT

nicht im Versandverfahren befindliche Waren

CY


LI

marchandises hors procédure de transit

CH

nicht im Versandverfahren befindliche Waren

CZ


HU


IS


NO


PL


SK


RO


BG


HR

Roba koja nije u postupku provoza

TR