Richtlinie des BMF vom 03.07.2012, BMF-010313/0441-IV/6/2012 gültig von 03.07.2012 bis 29.11.2012

ZK-0910, Arbeitsrichtlinie Versandverfahren

Beachte
  • Die Änderungen dieser Novelle betreffen die Abschnitte 1.1.1.2, 1.1.7.2.5., 1.1.7.2.7., 1.1.8.2. und 1.1.9.2. Die Anhänge 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, 8F, 8G, 8H, 8I, 8J, 8K, 8N, 8O, 8P, 8Q, 8R, 8S, 8T, 8U, 8V, 8W, 8X, 8Y, 8Z, 8AA, 8AB, 8AD wurden um Kroatien = HR erweitert und ergänzt. Die Anhänge 8AE und 8AG wurden gleichfalls berichtigt. Der Anhang 8M wurde entfernt, weil bereits im Anhang 8J enthalten. Alle anderen Änderungen betreffen Textkorrekturen bzw. Richtigstellungen.
  • 7. Sensible Waren

Anhang 8H "Unstimmigkeiten Mehrmenge, Fehlmenge, Art der Waren, Tarifnummer"

Symbol

Sprache

ES

Diferencias sobra, falta, clase de mercanica, clasificacion arancelaria

DK

Uoverensstemmelser overtalig, manko, varebeskrivelse, tarifering

DE

Unstimmigkeiten Mehrmenge, Fehlmenge, Art der Waren, Tarifnummer

GR

Πλεονασµα, Ελλειµµα, Φυση των εµπoρευµατων, .ασµoλoγικη καταταξη

IR

Differences excess, shortage, description of goods, tariff classification

UK

Differences excess, shortage, description of goods, tariff classification

FR

Differences excedent, manquant, nature de merchandises, classement tarifaire

BE

Differences excedent, manquant, nature de merchandises, classement tarifaire

LU

Differences excedent, manquant, nature de merchandises, classement tarifaire

IT

Differenze Eccendenza, Deficienca, Natura de la merci, Classificazione tariffaria

NL

Verschillen teveel, tekort, soort goederen, tariefpostonderverdeling

PT

Diferencas para mais, para menos, natureza das mercadorias, clasificao pantal

FI

Eroavuudet ylilukuinen tavara, puuttuu, tvaralaji, tariffionti

SE

Avvikelser övertaligt gods, manko, varuslag, klassificering

EE

Erinevused ülejääk, puduujääk, kauba kirjeldus, triifne klassifitseerimine

LV

Atskiribas vairäk, Mazak, Precu apraksts, tarifu klasificacija

LT

Neatitikimai perteklius, trukumas, prekiu aprasymas, tarifinis klasificavimas

SI

Razlike visek, manko, opis blaga, tarifna oznaka

MT


AT

Unstimmigkeiten Mehrmenge, Fehlmenge, Art der Waren, Tarifnummer

CY

λεονασµα, Ελλειµµα, Φυση των εµπoρευµατων, .ασµoλoγικη καταταξη

LI

Differences excedent, manquant, nature de merchandises, classement tarifaire

CH

Unstimmigkeiten Mehrmenge, Fehlmenge, Art der Waren, Tarifnummer

CZ

Nesrovnalosti prebytecne mnozstvi, chybelici mnozstvi, nazev zbozi, sa

HU

Eleresek többlet, hiany, az aruk fajtaja, tarifaszama

IS

Osamraemi Umframmagn, Vöntun, Vörulysing, Tollflokkun

NO

Uoverensstemmelser overtallig, manko, varebeskrivelse, tariffering

PL

Niezgodnosci nadwyzki, braki, opis, towarow, klasyfikacja taryfowa

SK

Nezrovnalosti nadbytocne mnozstvo, chybajuce mnozstvo, druh tovaru, sadzobne zaradenie

RO

Diferente excedent, lipsa, descrierea, incadrare tarifara

BG


HR

Razlike višak, manjak, opis robe, razvrstavanje u tarifu