Seitenbereiche:
. Zum Inhalt (ALT+0) . Zum Hauptmenü (ALT+1) . Zur Fußzeile (ALT+2) . Zu den Zusatzinformationen (ALT+3) .
Link auf diese SeiteZK-0910, Arbeitsrichtlinie Versandverfahren
-
Die Änderungen dieser Novelle betreffen die Abschnitte 1.1.1.2, 1.1.7.2.5., 1.1.7.2.7., 1.1.8.2. und 1.1.9.2. Die Anhänge 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, 8F, 8G, 8H, 8I, 8J, 8K, 8N, 8O, 8P, 8Q, 8R, 8S, 8T, 8U, 8V, 8W, 8X, 8Y, 8Z, 8AA, 8AB, 8AD wurden um Kroatien = HR erweitert und ergänzt. Die Anhänge 8AE und 8AG wurden gleichfalls berichtigt. Der Anhang 8M wurde entfernt, weil bereits im Anhang 8J enthalten. Alle anderen Änderungen betreffen Textkorrekturen bzw. Richtigstellungen.
- 7. Sensible Waren
Anhang 8S "Gesamtbürgschaft untersagt"
|
Sprachen |
Vermerke |
|---|---|
|
ES |
GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA |
|
DK |
FORBUD MOD SAMLET KAUTION |
|
DE |
GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT |
|
GR |
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ |
|
IR |
COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED |
|
UK |
COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED |
|
FR |
GARANTIE GLOBALE INTERDITE |
|
BE |
GARANTIE GLOBALE INTERDITE |
|
LU |
GARANTIE GLOBALE INTERDITE |
|
IT |
GARANZIA GLOBALE VIETATA |
|
NL |
DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN |
|
PT |
GARANTIA GLOBAL PROIBIDA |
|
FI |
YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY |
|
SE |
SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN |
|
EE |
ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD |
|
LV |
VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS |
|
LT |
NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA |
|
SI |
PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE |
|
MT |
MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA |
|
AT |
GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT |
|
CY |
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ |
|
LI |
GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT |
|
CH |
GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT |
|
CZ |
ZÁKAZ GLOBÁLNÍ ZÁRUKY |
|
HU |
ÖSSZKEZESSÉG TILALMA |
|
IS |
ALLSHERJARTRYGGING BÖNNUÐ |
|
NO |
FORBUD MOT BRUK AV UNIVERSALGARANTI |
|
PL |
ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ |
|
SK |
ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY |
|
RO |
GARANŢIA GLOBALĂ INTERZISĂ |
|
BG |
ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ |
|
HR |
Zabranjeno zajedničko jamstvo |